神话小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 差点儿被抓包(第2页)

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”

的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”

若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

……

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”

甄副主任淡淡“嗯”

了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”

薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”

满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

,netum

本章完

热门小说推荐
贵妃有了读心术她不宫斗了

贵妃有了读心术她不宫斗了

关于贵妃有了读心术她不宫斗了宠冠六宫,飞扬跋扈的玉贵妃,在御花园摔一跤后醒来现自己能听到别人的心里话。原来,帝王宠爱是假象,她只是个给真爱挡刀的炮灰。这还能忍后来,玉贵妃开始放飞,躺平吃瓜,没想到瓜越吃越大...

彪悍修仙记事

彪悍修仙记事

优质精品图书推荐...

清穿九龙争着叫我娘

清穿九龙争着叫我娘

本文526号入v,届时有万更掉落,感谢大家的支持,每晚六点更新,比心上辈子,苏怡在勾心斗角的外企赢到最后,却孑然一身,孤独死去。这辈子,苏怡赶上了穿越大潮,穿成康熙后妃之一。绑定了萌娃图鉴系统的...

透视神眼

透视神眼

林飞被朋友坑骗,却偶得透视神眼!从此,鉴宝赌石判运,无往不利!开启了神眼的林飞,感觉这个世界,太美好了!...

重生空间八零小悍妻

重生空间八零小悍妻

李思雯一睁眼,现自己穿越到了一个吃不饱穿不暖的年代,还面临着一个要退婚的男人。李思雯乐的退婚,一个三心二意的男人可配不上自己。她看着这一贫如洗的家虽然郁闷,但是相亲相爱的家人又让她心里暖暖的。关键是她现她有了特异功能,这力大如牛是咋回事,还有那个手镯里的大型市又是什么?里边米面肉类样样齐全。侄子们侄女们饿的瘦瘦弱弱,那就给他们好吃的好喝的补补身子。还有谁敢欺负自己一家人,先掂量掂量有没有自己力气大再说!邵齐轩重生了,上辈子自己心高气傲,不喜家里的...

胎穿后,全家炮灰读我心声改命

胎穿后,全家炮灰读我心声改命

简介关于胎穿后,全家炮灰读我心声改命她是天地灵气滋养而成的小福宝,一朝穿书,竟成了小炮灰。亲娘软弱,大哥纨绔,二哥毁容,三哥好赌,四哥痴傻!看她如何帮亲亲炮灰一家人摆脱炮灰命运,走向幸福人生...

变因救母而杀人的死刑犯人叶城,被判处死刑,立即执行!谁知行刑当天,激活戴罪立功系统,开局公布可控核聚变,获得减刑机会。只要带领龙国于蓝星腾飞,就能获得无限黑科技。为了一步步减刑出狱,叶城无所不用其极。可控核聚变光刻机室温导材料单兵机甲航天母舰领先世界五千年的技术让诸国目瞪口呆。鹰酱啥玩意?覆盖整个西海岸的,是龙国的航天母舰?毛熊兔子!你随便开价,我拿整个西伯利亚换叶城来俺家小住三年!兔子不好意思,这位爷还没服刑完毕,你们得再等几年。叶城别闹了!老大,三年又三年!再拘着我,三体人都要被咱灭了!...

禁欢

禁欢

简介关于禁欢她被韩今越强行留在身边六年。岁玉却不甘心自己的一辈子都被困在他掌心,因此拼了命地想要逃离。只是在这过程中,她却逐渐现当年父母的死有蹊跷。岁玉想要求一个真相,却不知不觉在男人的陷阱中越陷越深。你想要什么我都能给你,男人步步逼近她,他抬起她的下巴,金钱财富权力地位,都可以。除了自由。冷静隐忍疯批人狠话不多女主vs步步为营控制欲强斯文败类男主双洁,两个狠人的爱情故事,酸甜口~...