手机浏览器扫描二维码访问
“嗯,这个可以。下一个。”
王佳佳的语气虽然平淡,但她的眼神却透露出一种挑剔与严格。
夏鹂坐下之后久久不能平静。
就只是可以吗?她的译文多么准确啊,甚至注意了逻辑转换和语序调整,简直是最完美的译文。
夏槿葵的回答自然很多,“misfortuneesneveresin1yingintheinterofmorethantoyearsago,mygrandmadiedandmyfather1osthisjob。”
“这位同学一看就是好好研读原文本原材料的同学,你的译文是现在最好的译文,请坐。”
王佳佳的脸上终于露出了满意的笑容,似乎对夏槿葵的回答十分认可。
[夏鹂讨厌值加十分!]
[高书勤讨厌值加十分!]
隋雪倾突然站了起来,目光坚定,“老师!夏槿葵的答案不对!”
“哦,敢于提出质疑,那你来说一说,如果你说对了,给你加两分。”
王佳佳拿着笔打开了花名表。
隋雪倾睨了夏槿葵的后背一眼,“她怎么能擅自加morethantoyearsago?您给的材料里边并没有这两年的表述。”
夏鹂捂着脸,和隋雪倾每天在一起她觉得太丢人了。
“隋雪倾,你是没上过中学吗?这句话的前边有一句作者与他父亲已经有两年没有相见了。”
张涵眯着眼睛嘲讽隋雪倾。
王佳佳看着张涵满意地点了点头,“对,这位同学说得好,给你加两分。”
隋雪倾还没反应过来,手足无措地看着周围的同学。
怎么可能!原文本里有这句话吗?那也不能这么突兀地加进来吧!
王佳佳:“我们翻译文学文本,尤其是散文小说,一定要联系上下文,就像刚刚在翻译题目的时候,题目上只有两个字背影,难道我们只翻译shadoap>第一节课好像过得无比漫长,下课以后夏鹂主动去找老师。
夏鹂声音柔和,一副心虚谦卑的样子,小心翼翼地帮王佳佳收拾着桌面上的书本和笔记,“老师,我觉得我的文学翻译方面还非常欠缺,我可以加一下您的微信吗?想以后有什么问题方便在线上问您。”
这么优秀的老师,把她叫到家里给自己补课,很快就能越夏槿葵这个穷光蛋吧!
王佳佳并没有搭理她,反而自己拿走了她的东西不让夏鹂有机会动,淡淡地回了一句,“我觉得夏槿葵同学完全可以帮我解决你的问题。”
夏鹂她咬了咬嘴唇,心中涌起一股不甘和愤怒。
凭什么让夏槿葵骑到她头上!
“夏槿葵,你能给她解决问题吗?”
王佳佳叫住了从她眼前经过的夏槿葵。
夏槿葵两条腿瞬间像是被无数藤蔓缠绕一样,挪动不了一丝一毫。
老师这是让她羊入虎口啊!夏鹂现在恨不得把她的皮扒了吧!
[夏鹂讨厌值加五十分!]
简介关于穿进美食荒漠,我用厨艺馋哭星际飞升成功的小猫仙灵妙吃腻了天界的清淡饮食,在天帝掌管的十方世界里挑了一个看起来会有很多美食的星际世界。结果穿越进去后才现,在这里美食营养剂,丰富的美食各种味道的营养剂,甚至星际人的一日三餐,都全被营养剂承包了。一只热爱美食的小猫咪在尝过一次营养剂后轻轻碎掉了不过峰回路转,食物研究所现了新的食材活蹦乱跳的大虾,清脆爽口的黄瓜,酸甜可口的番茄看来,是时候让星际人民尝尝真正的美食了!开直播,上综艺,开餐馆星际人民太好吃了!好想把妙妙偷走!几个便宜哥哥警觉!(把妹妹团团围住)灵妙一拳打飞一只想偷吃她叫花鸡的吼吼兽大家不用那么紧张啦,妙妙可是很强的!...
轻松版简介家境贫寒,父母双亡,又遭遇漂亮未婚妻的退婚。标准小白文主角模板,所以我的金手指要来了对吧没想到当天晚上,未婚妻突然反悔这婚,我不退了而且还要同居睡一块,生活费全部她来出好,同居...
新书我,木叶的人生导师已发布千明穿越后,成为了木叶中一只猫。没错,卡卡西口中拦路的黑猫。本来我只想安安静静度过猫生,没想到绑定了个恶霸系统当一只合格的恶霸猫就能变强。于是,千明走上了一条不同的道路。欺负忍犬揍一揍蛤蟆,顺便失踪一下为木叶贡献GDP。我就是我,木叶不一样的烟火。...
得到了一个末日救世系统,只要拯救世界就可以拥有一切。吸纳顶级人才,打造救世组织,以救世主的姿态降临于一个个末日世界中,让整个世界瞻仰他的身姿,将他奉若神明。究极天灾。变异狂潮。邪神低语。于是,一个横跨诸多世界,以守护万界为己任,于毁灭命运中拯救世界的庞大组织,逐渐在世人眼中显现。...
一场酒醉,她招惹上大人物,她有求于他,他贪图她年轻身材好。时间久了,她才知道他心里有人,当他的白月光归来,他渐渐不再回家,温蔓守着空房,度过无数个没有他的夜晚,后来,她等到一张支票和他的一声再见。本以为她会哭闹,她却拿着支票利落走人霍先生,我们后会无期!再次重逢,她身边有了旁人,他红着眼睛说温蔓,明明是我先跟你好的。温蔓笑颜淡淡霍律师,先...
作品简介团宠萌宝养成总裁娱乐圈万人迷姚清清直到死后才知道自己只是一本狗血虐文里,惨死的替身炮灰。为了改变自身悲惨的命运,姚清清决定扮猪吃老虎,悄摸摸整死那些黑心鬼!同时抱紧四个小说男主级别的大佬哥哥的大腿。大哥冷酷少言,商业圈新贵二哥孤傲自大,科研届大佬三哥美艳高冷,混黑大哥大四哥清纯可爱,娱乐圈顶流团宠小日子过的格外舒心,嗯,等等,她好像是个万人迷。跟大哥学习理财知识,多名...