神话小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 差点儿被抓包(第2页)

了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”

的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”

若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。……

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”

甄副主任淡淡“嗯”

了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”

薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”

满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

本章完

热门小说推荐
重生攻略手札

重生攻略手札

本文将于1o月26日周三入v,当天三更,请多支持,十分感谢单元故事,每个故事不同世界主角,重生,甜文,涉及现代古代未来星际末日远古西幻等现代重生死的惨重生后玩养成的高傲富家大小姐x渣男丈夫和白月...

第一大佬癫了!他拐跑了邪神!

第一大佬癫了!他拐跑了邪神!

简介关于第一大佬癫了!他拐跑了邪神!慎记受为反社会人格,喜欢语言引诱与pua,非善,攻腹黑绿茶绝对不单纯(醒醒吧,你能指望一个活了几万年的神当什么纯情少男?),前期要受养着,不喜者退。神明美人长攻V装逼大佬金眸受排行榜第一修沐擅长把人气死又气活。名言不是我说,在座诸位,没一个能打的典型案例去神坛弑神没成功,但把神揍了一顿。依旧不爽,将整个游戏小镇折腾一番,荣获全体游戏玩家最想让其消失玩家第一,而后纷纷挂上修沐和狗不得入内。危险指数★x1ooooooo修沐,一个朽木不可雕也的典型代表,你说他笨吧,他完成了所有任务,所创造的历史,至今无人打破,说他聪明吧,他在面对神给予的一个愿望时,他没要,还把神揍了一顿,结果就在生死无解里待了不知道的多少年,天天没事就折腾众人。前天把财富榜第一查理世家的矿产炸了,还打上了几百个工人。昨天去风云赌场,把风云赌场全赢个遍,最高持股人当即吓晕吸氧。今天强抢民女,不,民男,还是个俊美的东方大美人。唉,又一个被霍霍的好人家!...

花都游龙

花都游龙

身怀宇宙原力,勘破邪魔外道!看他如何搅动花都,风云盖世!...

妾室娇软

妾室娇软

为了救弟弟,她受嫡姐胁迫,入侯府成了姐夫的妾氏,让她想办法破了姐夫的成佛之心。可耐何姐夫清心寡欲,半点荤腥都不肯沾。她翻阅各种话本,学习里面男女主经典相爱桥段,模仿再超越,终于让这...

综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经

综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经

先来一小瓶恶魔精华易夏一边说着,一边从自己的摊位上取出一小瓶可乐倒进眼前的坩埚里。在旁边固定的手机屏幕上刷出的诸如未曾设想的道路离大谱之类的弹幕后。易夏又添加了唤为格罗姆之血的植物。当然,弹幕有人称它在本土使用频率更高的称呼椿芽。而随着植物的落入,坩埚里的液体仿佛加了特效一般。由原来泛着不明气泡的黑色液体,逐渐渲染出一片令人悚然的幽绿是色素,他在里面加了色素!比苦瓜汁似乎更有食欲的样子?那么古尔丹,代价是什么呢?弹幕开始疯狂窜动,但易夏已经咕了。他惬意地躺在自己的躺椅上,看着外面形形色色的路人。阳光明媚,空气里弥漫着某种香甜的味道。是奶茶?还是大白腿?易夏眯了眯眼,头顶的太阳圆圆地像一个充满诱惑的大饼。这个可吃不得易夏下意识地舔了舔自己的嘴唇,那里似乎还残留着某颗恒星的残渣这,是属于一个巫觋的故事...

来人开棺,王妃说本王还有救

来人开棺,王妃说本王还有救

简介啥?身为王牌军医的我穿越了,但是要马上跟着王爷一起下葬?还封棺两次?你们咋不上天呢!司夜云掀开棺材板,拳拳到肉干翻反派们。躺在棺材板里的轩辕靖敲敲棺材...