手机浏览器扫描二维码访问
“没过十五天,那个叛教者就买好了一艘质量上乘的船,能装三十人。为了把事情办得稳妥,像那么回事,他又去了一趟一个叫萨赫尔的地方。那个地方在奥兰那个方向,离阿尔及尔有三十西里远,无花果的交易很发达。他同那个塔加林人去了两三次。在贝韦里亚,人们称阿拉贡的摩尔人为‘塔加林’,称格拉纳达的摩尔人为‘穆德哈尔’;而在非斯王国,人们称穆德哈尔为‘埃尔切’,国王打仗时大多用这种人。每次划船经过一个离索赖达等待何生的那个花园不远的小海湾时,他都有意和几个划船的摩尔人一起把船停泊在那儿,或者做祈祷,或者为他真要干的事做些假戏。他还到索赖达的花园去要水果。索赖达的父亲不认识他,就给了他水果。后来他对何生说,他本想找机会同索赖达说话,说明自己就是奉何生之命,要把她带到基督教国家去的那个人。这样她就会高兴,并且放心。可是,摩尔女人除非有丈夫或父亲的吩咐,一般不能让任何摩尔男人或土耳其男人看到自己,但是却可以同基督徒俘虏自由接触。因此,他根本不可能见到索赖达。假如他真的同索赖达讲了,何生倒很不放心,怕索赖达看到她的计划已经被叛教者知道了会感到不安。
“不过上帝自有安排。那个叛教者的愿望虽好,可是得不到实现的机会。他
本来在萨赫尔来去都很安全,可以随时随地停船,而他的伙伴,那个塔加林人,也完全听他的吩咐。何生当时已经赎了身。现在需要的就是找几个划船的基督徒。叛教者让何生留意,除了几个已赎身的以外,何生还想带走哪几个人,叫何生下星期五就把计划告诉那几个人,他已经决定何生们下星期五启程。于是何生就找了十二个西班牙人,他们都是划船能手,人也勇敢,而且都能自由出城。能找到这些人已经不算少了。当时有二十条船外出掳掠,把划船手全带走了。若不是有一条双桅船的主人那年夏天修船,没有外出,连这些人也找不到了。对这些人,何生只是让他们下个星期五一个个悄悄出城,到阿希·莫拉托花园的拐角处等何生。何生是分别对每个人讲的,而且告诉他们,如果他们在那儿看到其他基督徒,也只说是何生吩咐他们在那儿等何生的。
“安排好这些后,何生还得做一件事,就是把这个计划告诉索赖达,让她事先知道,以免因为何生们在她估计这条基督徒的船回来的时间之前去找她而把她吓着。于是何生决定到花园去,看看是否有机会同她说话。启程的前一天,何生借口去找点野菜,去了花园。何生在花园首先碰到的就是索赖达的父亲。他对何生讲的是一种在贝韦利亚以及君士坦丁堡,俘虏和摩尔人之间通
用的语言,既不是摩尔语,也不是西班牙语,更不是其他某个民族的语言,而是一种各类语言的大杂烩,这样何生们互相都能理解。他就是用这种语言问何生在花园里找什么。何生知道他有个很有势力的朋友叫阿尔瑙特·马米,于是就说何生是阿尔瑙特·马米的奴隶,来找几种野菜做色拉。接着他又问何生是否已经赎了身,何生的主人要了多少钱。
“何生们正在说话的时候,美丽的索赖达从花园的房间里走出来。她原来已经见过何生多次,而且就像何生刚才说的,摩尔女人并不避讳在基督教徒面前露面,所以她毫无顾忌地向她父亲同何生说话的地方走来。她父亲看见她,也叫她到自己身边来。
“现在何生不必侈谈在何生眼里索赖达如何花容月貌、婷婷玉立以及她的服饰如何华丽了。何生只需说,她清秀无比的脖子、耳朵和头发上戴的珠宝比头上的头发还多。在她的脚腕上按照她们的习俗**着一对‘卡尔卡哈’,摩尔语的意思就是戴在脚上的镯子。她那副脚镯是纯金的,上面还嵌满了钻石。她后来对何生说,她父亲估计那副脚镯值一万罗乌拉①。她的手腕上戴着一副同样贵重的手镯。她身上还有很多贵重的珍珠,摩尔女人最大的奢侈就是用各种珍珠装饰自己,也正因为如此,摩尔人的珍珠要比世界上其他各国的珍珠总和还
多。索赖达的父亲拥有许多阿尔及尔最宝贵的珍珠是众所周知的。此外,他还拥有二十多万西班牙盾。所有这些现在都属于何生这位夫人。至于她当时戴这么多首饰是否漂亮,你们看,她经历了这么多周折之后依然楚楚动人,那么,她春风得意之时是什么样子就可想而知了。大家知道,有些女人的美貌有时期性,会随着某些事情变弱或变强。所以,有时候情绪可以影响一个人的容貌,而且更多的时候是破坏人的容貌。
--------
①罗乌拉是西班牙古金币。
“总之,可以说当时她靓妆华丽,容姿无比,至少在何生眼里是这样的。再一想到她曾给予何生的照顾,何生更觉得她是天女下凡到人间,给何生带来了幸福,来拯救何生。她刚走过来,她父亲就用他们的语言告诉她,何生是他的朋友阿尔瑙特·马米的俘虏,到此来找野菜做色拉。索赖达用何生刚才提到的那种大杂烩语言问何生究竟是不是个男子汉,为什么没有给自己赎身。何生说何生已经为自己赎了身,从何生付给何生主人的赎金数量就可以看出何生的主人对何生多么重视,何生付给了何生的主人一千五百个索尔塔尼①。
--------
①索尔塔尼是土耳其古金币。
“她却说:‘如果你是何生父亲的俘虏,你就是再付两倍的价钱,何生也不会让何生父亲答应放
你。你们基督教徒总是说谎,你们装穷就是为了骗摩尔人。’
“‘可能有这种事’何生说,‘但是无论过去、现在或将来,何生对何生的主人都是诚实的,何生对世界上所有人都诚实。’
“‘你什么时候走?’索赖达问。
“‘何生想明天,’何生说,‘因为这儿有一艘法国船,明天启航。何生想乘那艘船走。’
“‘等西班牙的船来了,乘西班牙的船走不是更好吗?’索赖达说,‘不要乘法国的船,他们又不是你们的朋友。’“‘不,’何生说,‘除非有确切消息说,这儿停泊着一艘西班牙的船,何生才会在此等待,否则还是明天走最保险。何生要回到何生的国土,同何生热爱的人团聚的愿望太强烈了,别的船来得晚,即使条件再好,何生也不能等待了。’
“‘你大概已经在你们国家结婚了,’索赖达说,‘所以你急于回去见到你的妻子。’
“‘何生并没有结婚,’何生说,‘不过何生已经答应,到了那儿就结婚。’
“‘你说的那位夫人漂亮吗?’索赖达问。
“‘很漂亮,’何生说,‘说实话,何生觉得她特别像你。’
简介关于穿进美食荒漠,我用厨艺馋哭星际飞升成功的小猫仙灵妙吃腻了天界的清淡饮食,在天帝掌管的十方世界里挑了一个看起来会有很多美食的星际世界。结果穿越进去后才现,在这里美食营养剂,丰富的美食各种味道的营养剂,甚至星际人的一日三餐,都全被营养剂承包了。一只热爱美食的小猫咪在尝过一次营养剂后轻轻碎掉了不过峰回路转,食物研究所现了新的食材活蹦乱跳的大虾,清脆爽口的黄瓜,酸甜可口的番茄看来,是时候让星际人民尝尝真正的美食了!开直播,上综艺,开餐馆星际人民太好吃了!好想把妙妙偷走!几个便宜哥哥警觉!(把妹妹团团围住)灵妙一拳打飞一只想偷吃她叫花鸡的吼吼兽大家不用那么紧张啦,妙妙可是很强的!...
轻松版简介家境贫寒,父母双亡,又遭遇漂亮未婚妻的退婚。标准小白文主角模板,所以我的金手指要来了对吧没想到当天晚上,未婚妻突然反悔这婚,我不退了而且还要同居睡一块,生活费全部她来出好,同居...
新书我,木叶的人生导师已发布千明穿越后,成为了木叶中一只猫。没错,卡卡西口中拦路的黑猫。本来我只想安安静静度过猫生,没想到绑定了个恶霸系统当一只合格的恶霸猫就能变强。于是,千明走上了一条不同的道路。欺负忍犬揍一揍蛤蟆,顺便失踪一下为木叶贡献GDP。我就是我,木叶不一样的烟火。...
得到了一个末日救世系统,只要拯救世界就可以拥有一切。吸纳顶级人才,打造救世组织,以救世主的姿态降临于一个个末日世界中,让整个世界瞻仰他的身姿,将他奉若神明。究极天灾。变异狂潮。邪神低语。于是,一个横跨诸多世界,以守护万界为己任,于毁灭命运中拯救世界的庞大组织,逐渐在世人眼中显现。...
一场酒醉,她招惹上大人物,她有求于他,他贪图她年轻身材好。时间久了,她才知道他心里有人,当他的白月光归来,他渐渐不再回家,温蔓守着空房,度过无数个没有他的夜晚,后来,她等到一张支票和他的一声再见。本以为她会哭闹,她却拿着支票利落走人霍先生,我们后会无期!再次重逢,她身边有了旁人,他红着眼睛说温蔓,明明是我先跟你好的。温蔓笑颜淡淡霍律师,先...
作品简介团宠萌宝养成总裁娱乐圈万人迷姚清清直到死后才知道自己只是一本狗血虐文里,惨死的替身炮灰。为了改变自身悲惨的命运,姚清清决定扮猪吃老虎,悄摸摸整死那些黑心鬼!同时抱紧四个小说男主级别的大佬哥哥的大腿。大哥冷酷少言,商业圈新贵二哥孤傲自大,科研届大佬三哥美艳高冷,混黑大哥大四哥清纯可爱,娱乐圈顶流团宠小日子过的格外舒心,嗯,等等,她好像是个万人迷。跟大哥学习理财知识,多名...