神话小说

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 旗袍美人(第2页)

说做就做,把片刻前看到宿舍和黄毛时的糟糕心情全都抛到了一边。

第二天中午,陪妈妈吃完午饭,温暖坐车直奔翔集工作室。

一进工作室,温暖就愣了一下,“闻老师……”

办公桌后的中年男人笑的温和,“艾米说是你,我还不信,没想到真是你。”

示意温暖坐,闻翔开门见山,“既然是你,那我们就省了那些弯弯绕绕了。工作室接了一个珐国的诗集,但是戴老师她们手里都有活儿,所以我准备找个兼职。”

“就这本诗集……”

把打印出来的珐文诗集递到温暖手里,闻翔抬眼问温暖,“你的珐语没还回去吧?”

“没有没有,吃饭的家伙,怎么敢忘?”

温暖笑着,翻了几页,合上诗集问闻翔,“您大概什么时候要?”

“三个月。”

闻翔沉吟片刻,“甲方那边给了四个月的时间,不过你翻译完,我这边还要再过一遍。所以……”

“没问题。那……酬劳呢?”

“如果是你,我给你5万。今天可以先付1万的定金,你完成一半给我,我再付2万,剩余的等你翻译完交稿的时候一次性付清。”

“闻老师……”

温暖犹豫的看向闻翔,“如果我提前完成呢,价格有变化吗?”

闻翔一顿,看着温暖好半天没作声。

就业内而言,最好翻译的是小说,其次是工具书。

因为这些都有迹可循,要么参照前后文的剧情,要么查阅其他同类别的工具书。

唯有诗集,是最难翻译的。

不但要意思准确,还得行文优美,能精准表达诗人作这诗时的心情。

一诗短的几行,长的几十行,按字面意思翻译完,还得字斟句酌的修改几遍甚至几十遍。

少说也得几个小时。

同样的时间,小说都翻完好几个章节了。

“甲方那边有提过,如果能完成的又快又好,价格上调2o%。……温暖,如果你能两个月内翻完,我给你1o万。”

“好!成交!”

“别急啊……”

闻翔失笑,面色严肃起来,“翔集的高标准,你是知道的。你翻译完,这只是最基本的要求。如果质量不达标,我可是没办法给你那么多的。毕竟,我不能让一个兼职砸了翔集的招牌。到时候要是不过关,你可别说闻老师翻脸无情哦!”

“不会!”

温暖摇头,“还跟上次一样,咱们签协议就好!等我翻完了,您看成果给我钱。”

“好!”

闻翔点头。

打印机嗡嗡,翻译合同很快打印完成。

热门小说推荐
玄学真公主五岁半,六个皇兄抢着宠

玄学真公主五岁半,六个皇兄抢着宠

小彼岸花精灵灵一睁眼,成了被掉包的真公主沈灵灵。假公主在皇宫里衣食无忧,被宠上天。而她,流放路上受尽欺凌,接进宫中被当成灾祸责骂。小灵宝被关进黑乎乎的柴房,梦中嘤嘤哭泣。皇帝爸爸勃然大怒是谁敢伤害小灵宝!将军舅舅抗旨进宫将她带走小灵宝是能强盛国运的福星!太子哥哥国舅快把小灵宝还回来!自己的亲妹妹自己宠!皇子哥哥们纷纷跪下求她回家他们都错了!原来各位书友要是觉得玄学真公主五岁半,六个皇兄抢着宠还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

长公主杀疯了,摄政王跪求鞭笞

长公主杀疯了,摄政王跪求鞭笞

简介关于长公主杀疯了,摄政王跪求鞭笞世人皆知把持朝政的安阳公主死了,却不知她重生在了将军府那个病秧子四小姐身上。杀继母,杀绿茶,杀白莲花,杀皇帝,杀世子…通通都给我死!最讨厌她的男人在寒风中为她扶灵,她却恨得牙痒痒。后来现手段狠毒的摄政王竟然喜欢撒娇那一套,那还不简单,直接库库撒娇,让他疯狂上头。结果,跑不掉了。问王爷整天想贴贴怎么办?答不给贴!让他哭!...

废土求生,我是拾荒幸运星

废土求生,我是拾荒幸运星

废土之上,人们陷入生存危机,靠拾荒采集填饱肚子,苟且偷生。李舒然和竹马携手并进,努力吃饱穿暖过上好日子。...

我在娱乐公司吃瓜的日子

我在娱乐公司吃瓜的日子

简介关于我在娱乐公司吃瓜的日子(单女主,有系统,幕后)穿越到蓝星的林子安,从综艺情歌汇开始了一生的传奇。嘿!你一个刚刚毕业,连恋爱都没有谈过的毕业生,知道屁的爱情。林子安我是不知道,但地球的前辈们可知道的太清楚了。情歌王子张信哲,苦情歌王张宇还有那天天失恋的午高,更别说那最懂女人,被戏称为渣男祖师爷的李宗盛大佬。...

赘婿当道(又名:神都猛虎,主角:岳风)

赘婿当道(又名:神都猛虎,主角:岳风)

岳母你赶紧离开我女儿,你个废物东西,配不上她。三日后。岳母我求求你别离开我们家,行吗...

快穿:我磕的CP每天都在撒糖

快穿:我磕的CP每天都在撒糖

简介关于快穿我磕的cp每天都在撒糖12345从此刻开始,司虞谨记要做一个善良的人,不能像她一样手欠把老板碎片化在三千世界,还要负责去捞。摄政王一心造反,最后还是忘不掉他的小娇妻,一生都没有为自己而活,他许愿,下辈子江默还喜欢司虞,不是摄政王。陪小师弟长大,却被小师弟当成妹妹!司虞被封印后,小师弟却守了她一辈子。司虞打趣道小师弟,不是说拿我当妹妹吗?江默紧紧的把她搂在怀里,小师姐,别开玩笑。校霸歪头递上一支玫瑰,挑眉勾唇,司虞,做我女朋友。司虞司虞转头就走,现在拿姐当乐子,以后姐让你哭唧唧。校霸要亲亲。司虞…不亲。某人亲一下嘛好学生。…...