神话小说

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 尸解仙(第2页)

克苏鲁之父h。p。洛夫克拉夫特,被称为“诡丽幻谭三杰之一”

夏天放下杂志,先拆开了老派洛的信。

“哦,亲爱的夏天,愿老天保佑你。你寄来的信件和手稿让我非常开心振奋……”

既然选择在《诡丽幻谭》这样的杂志上投稿,夏天写的自然不是什么正常的故事。

文似看山不喜平,语不惊人死不休。

想要以一個东方人的身份在美国杂志上写故事,那不弄点“歪门邪道”

那是不行的。

夏天写的短篇小说,叫做《尸解仙》!

懂不懂什么叫做中式恐怖啊?

懂不懂什么叫做诡异啊?

中式克苏鲁,了解一下!

当博大精深的东方玄学文化和不可知的未知恐惧结合在一起的时候,那种感觉是外国佬从来没有尝试过的!

《尸解仙》英文名《corpsedisappear1inetded》,可以认为是巫妖、尸巫,也可以认为是asnetded,飞升者!

主角是一个华人移民二代,在一个小城市中开了一家二手店,或者说是古物店。

在收到了一部几十年代的古老笔记本后,出现了各种奇怪显现。忍不住追寻真相,逐步接近偏僻乡村中,一个已经逝去多年的老华人的废弃房子……

这段时间,夏天正在研究这些玄学和修行之类的东西……

写小说的时候倒也没花费多少时间,毕竟也算是轻车熟路了。

对夏天来说,这是比较成熟的小说类型的。

不过在翻译成英文的时候还是着实花费了不少功夫。

要把那种氛围感翻译出来,确实不太容易。

而且有几个专有词汇,还是夏天“明”

的,还得巧妙的在文中解释这些“专有名词”

。让那种玄幻莫名和诡异的感觉布满字里行间……

小说最后,主角夏洛特得到了那份能让人通过死亡而“飞升”

,成为另一种特殊存在的秘法笔记。

“他仿佛听到遥远地方,一直有一个声音在呼唤他——归来吧,归来吧。”

故意留一个悬念,没说夏洛特的选择……也许以后还能写这个短片系列呢!

夏天也觉得自己要不是现在脑子是乎寻常,恐怕还真做不到。

什么四六级,专八啥的,那种英文距离写作和翻译文学作品还真有点距离。

老派洛在信中,结结实实的把夏天的小说夸了一顿。

甚至因为他的汉字词汇量匮乏,还在信中夹杂了很多英文。

他说他看了小说之后都觉得脊背凉,现在每次经过古董店,都想进去逛逛。但心里还害怕!

他还再三的恳请夏天跟他说实话——天朝是不是真的有这种古怪的法术?!

他说经过他的争取,最后《诡丽幻谭》给夏天定的稿费价格是o。23美分一个单词。

这个时间段,美国的杂志作家一流的大概是1美金1个词——但那得是那种有名的畅销作者才行。

夏天这个属于好一点的新手作者稿费水平,不过考虑到题材是过于陌生的东方诡异,还是能理解的。

《尸解仙》不到七万字,翻译成英文后大概是有353oo个词。

热门小说推荐
归隐三年,女总裁提出离婚

归隐三年,女总裁提出离婚

战神归隐三年,暗中扶持妻子成功上市,妻子成功后,却高高在上嫌弃他平庸,提出离婚,却不知,战神一言可让鸡犬升天,也可翻手让日月倾覆归隐三年,女总裁提出离婚...

他说

他说

新文寂寞寂寞就好电脑版httpwwwruochucombook29227手机版httpmruochucombook29227我是一只拖油瓶,跟着亲妈进了苏家,成了半个豪门千金,却把日子过的乱七八糟。倒贴过名义上的哥哥,当过人人喊打的小三,怀过孕,结过婚,跟闺蜜撕过逼他是苏家长子,商场精英,黑白通吃,满身的优点,唯一的缺点就是心如磐石。有一颗捂不热的心肠,冷眼旁观我所有的遭遇。当真相一点点揭露出来,当我无知无觉的失去全部亲人之时他走到我的面前,像个救世主一样,问你要不要回来?我嘿嘿的笑,看着他深邃的眼睛,一把捏住了他的手,说好。只是这一次回来。苏荆临,我一定会让你后悔莫及。爱恨不过一线,我谢谢他给我编织的一场梦。梦醒时分,他说我爱你。(改个简介可能还会改此文有点虐,略重口,入坑要小心他说...

魂穿之阎王看上我

魂穿之阎王看上我

简介关于魂穿之阎王看上我被各殿阎王看上是什么感受?这破天地运气砸自己身上了那天晚上刚好是七月十五,因为白无常着急参加一年一次的集市灯会,勾错了魂,把校霸宋淼给勾到了地府当宋淼睁开眼睛时,就看到身边站着个穿着白色衣服轻衣飘飘地美男子,又环顾了四周,我是在做梦吗?这是哪里?不对,钱飞呢?我刚刚不是在帮他打架?曾经的校霸,本想装着柔弱在地府混个一官半职,事业搞起来,再在这买个大房子,娶个老婆,生个鬼孩子奈何娶妻生子的道路上越走越偏,和阎王谈起了甜甜的恋爱什么娶妻生子?都没有阎王宠溺的怀抱香和阎王谈了恋爱后才知道,阎王比自己还会装ps白无常谢宇合着我是月老给你俩牵线,还给你们包大红包随份子钱是吧...

重回七零娇养糙汉老公

重回七零娇养糙汉老公

简介关于重回七零娇养糙汉老公赵菁重生了。重生的第一件事,就是改变下乡目的地,去隔壁向阳大队找老公。在赵菁眼里,自家老公是温和有礼,儒雅稳重!可重生后,第一次见面,赵菁却惊讶无比这个一身反骨,又凶又狠还不理人的男人,是未来那个温柔守护她的老公吗?!顾洲,三岁起便跟着被他爸举报的外公外婆和母亲前往农场改造,受尽苦头,十岁的时候,外婆劳累去世,母亲也因病去世,外公带着他来到了向阳大队。却依旧只能住牛棚,受村民排挤,养成了冷漠的性子。没人愿意靠近顾洲,直到大队里来了个名叫赵菁的女知青。她又娇又美,比所有人都好看,还很聪明善良,据说来大队之前,救了镇里领导的孩子。大队里的人都很喜欢她,偷偷讨论,这样一个凝脂美人,以后要嫁给谁!赵菁不知什么时候知道了村子里在讨论她,她悄悄站在顾洲身边,轻声说嫁给你,好不好?顾洲掐住赵菁的腰,语气凶狠,手里动作却很轻嫁给我,你就一辈子都不能离开我的身边!赵菁笑得漂亮求之不得。...

御兽:开局契约瞎眼大熊猫,升级全靠简化

御兽:开局契约瞎眼大熊猫,升级全靠简化

青辰重生到全民御兽的世界。开局契约瞎眼大熊猫,获得御兽简化系统。只要是和御兽相关,都能进行简化。听说大熊猫只是凡兽,最多只能进化成熊猫王?简化完成修炼万般归一诀吃竹笋修炼专注睡觉修炼波动感知闭上眼睛那我就再给他加上雷霆之力神魔之躯,再加上一根棍子。当一只三米多高的浑身由雷霆浇筑而成的熊猫法相出现时,众人的心态崩了。你管这只熊猫,叫凡兽???!...

我零号国士被九个校花女儿曝光了

我零号国士被九个校花女儿曝光了

简介关于我零号国士被九个校花女儿曝光了ps原书名叶晋,抱歉!我男闺蜜腰肾病疼犯了,我陪他去香格里拉‘养病’去了,订婚宴另选日子办吧,你放心,下次下次我一定百倍补偿!理解万岁!订婚宴上,未婚妻突然一个扯淡炸裂的决定!顿时,叶晋觉得整个人都不好了叮!『宠妻奶爸宝箱系统』绑定成功,只要甜宠老婆和女儿,获得各种宝箱宝箱里有丰厚的奖励,财富技能身份地位等。系统?叶晋一脸懵,老子母胎so1o单身38岁,到了订婚宴,未婚妻却选她的男闺蜜,不选我,弃我而去,哪来的妻女?!叮!检测到宿主曾与某位世界级女富一夜风情,孕育了九胞胎女儿!狗系统,神经病吧!叮!解锁新手豪华『财富宝箱』,奖励价值一个亿跑车帕加尼风神伊莫拉,及豪华5ooom2皇家壹号四合院!从酒店门外,一位肤白貌美大长腿的校花级女神走来,甜美而羞赧地喊了一声爸爸!叶晋...