手机浏览器扫描二维码访问
第十四章卿为朝朝暮暮
写完后,李老师道“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”
“这是外国着名诗人泰戈尔的一诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”
林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。
I1ovethreethingsinthisor1d。
sun,moonandyou。
sunformorning,moonfornight,andyouforever。
林天点了点头,道“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”
李老师道“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”
林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
写完这句后,林天想了想,又在后面写道
浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。
月可求,花可得,唯你求而不得。
终是自古空余恨,好梦由来最易醒。
辞别再无相见日,终是一人度春秋。
写到这里,林天又继续写道
日出东方落于西,始与暖春终与冬。
此别再无相见日,终是一人度春秋。
日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。
若有相见几何时,与君愿度余后生。
李老师看到这里,此时已经是泪流满面。
林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。
更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。
林天放下手中的粉笔,道“李老师,你怎么了。”
李老师道“没什么,这节课你们自习吧。”
而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。
尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。
就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自誓,自己一定要背下来。
许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这诗把女朋友追到手的。
苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。
我这一生都是坚定不移的唯物主义者,唯有你,我希望有来生。重回一生,要弥补所有的遗憾,让你做最幸福的女人,过上神仙般的生活。从追老婆的那一刻开始,便已经走向巅峰了。日常文幽默轻松很甜糖尿病者慎入...
宋时安兢兢业业的做了霸总五年助理,突然觉醒了,知道自己身处在一本古早霸总文中!前期霸总虐妻千百遍,后期追妻火葬场。而他,作为本书中的全能助理,几乎是无所不能!但剧情为什么偏了啊??为什么自己会被霸总堵在房间里宋时安惊恐我捂住自己陆总,您想做什么?陆铭宇宋助理,我能知道你心里时时刻刻想的都是我,你喜欢我...
简介关于奕仁的非人聊天群异形萧奕仁啊啊啊啊,我不想待在卵里了!!!a萧太狼a派大萧。萧太狼聊天群里又不能送活物,我有什么办法。ㄟ▔▔ㄏ派大萧同上 ̄ro ̄异形萧奕仁尸体也行啊,作为抱脸虫,我不挑ヽ`д′ノ萧太狼你让我在少儿频道杀生?ι派大萧同上 ̄‘i ̄异形萧奕仁┴┴︵╰(‵□′)╯︵┴┴叮,恭喜群友猫奕仁加入群聊。预定世界哈利波特,海绵宝宝,喜羊羊与灰太狼,异形,三体,中华一番,泰拉瑞亚,JoJo的奇妙冒险,绝世唐门,神学院...
简介关于失忆后被渣男死对头诱拐回家沈浣跟着周景修十二年,等来的却是他要跟自己姐姐定亲的消息。一个平淡乏味的小女孩而已,我怎么可能喜欢她,我只把她当妹妹。十二年的追逐,成了一场笑话。意外撞坏脑袋失忆,沈浣被周景修的死对头傅斯宴连哄带骗拐回了家。当本以为会永远属于他的女孩真的离开,周景修了疯的找人。浣浣,跟我回去,我不等周景修把话说完,沈浣铆足劲一巴掌扇他脸上,扭头向身后的男人飞奔而去。哥哥,我刚刚打了渣男耳光,我表现的好不好?傅斯宴视角本来只想凑个热闹给周景修那傻逼添添堵,哪成想,拐回去一个小祖宗,小姑娘软软糯糯的,好像大点声说话都能把她震碎了,没办法,只能供着。十九岁以前的沈浣,最喜欢周景修,最讨厌傅斯宴。十九岁以后的沈浣,最喜欢傅斯宴,至于周景修,早已成为无关紧要的存在。一个没人疼没人爱努力让自己乖巧懂事的女孩,遇见真爱后渐渐打开自我,被宠成会撒娇小公主的故事。...
有人说做官做的就是人脉与关系,只要你有足够的人脉关系,哪怕是什么都不做,都能像做火箭一样一路高升。但是拥有着最顶级人脉关系的宁远却一头扎进了国内最穷最落后的偏远乡镇,成为了一个在别人眼中有关系都不知道用的傻子。其实,宁远比任何人都清楚自己的优势是什么,但他也比任何人都更加清楚他想要做的是什么。升官与财从来都不是他官场绝品御医...
这世间本是没有什么神仙的,但自太古以来,人类眼见周遭世界,诸般奇异之事,电闪雷鸣,狂风暴雨,又有天灾人祸,伤亡无数,哀鸿遍野,决非人力所能为,所能抵挡。遂以为...