手机浏览器扫描二维码访问
第331章 文化差异（第6页）
他站起身来，回头用视线扫过观众，
瞬间，原本躁动的现场变得安静下来，没人再敢离开。
陆时说道：“司徒先生，没必要的。”
这么说，是因为他对《大佬》充满了自信，
观众离场又如何？
他们必然后悔，将来还得再买票补上今天的遗憾。
司徒美堂说：“陆教授，您远来是客，我们要尽的礼数不能少。”
陆时便不再劝，
“多谢。”
两人又将注意力移回了舞台上。
（）;（） 司徒美堂伸出手指，指着舞台一侧好奇道：“陆教授，旁边那个大的牌子是什么？上面怎么是英文？”
陆时解释：“那是字幕。”
他在回答时，有种恍如隔世的荒诞感，
在现代，国内总是要看带字幕的引进电影，
现在反而倒过来了。
司徒美堂好奇，
“字幕……这个名字倒是直接得很。以文字形式在幕布旁边显示对话的内容。”
陆时纠正：“不只是对话，还有部分后期加工的文字，例如年代、地名、人物介绍。这些都可以在字幕中出现。”
司徒美堂点点头，
“这算不算强制让美国佬学咱们的语言？”
陆时耸耸肩，
“怎么能是强制呢？人家是自愿的。”
司徒美堂差点儿笑出声，
想到这是剧院，赶紧努力憋住，继续看戏。
随着剧情的展开，华人观众发现《大佬》就是发生在身边的堂会的事，遂逐渐代入，没人再想着离开了。
但另一个问题出现，
那就是叫好声和讨论剧情的声音。
中国戏剧有叫好文化，甚至有一套规矩，
比如，
名角儿或者观众缘好的演员，幕里第一嗓子，只要听到声音，观众就得叫好，
这就是所谓的“碰头彩”
。
除此以外，
逢高腔长腔叫好、经典唱段叫好、高难度动作叫好、做功叫好……
类似的规矩多得离谱。
再就是讨论剧情，
因为中国戏剧经常在庙会、红白喜事等场合表演，戏子表演和观众聊天几乎同时进行，所以也没有特别严苛的“纪律”
要求，只要不贸然离场就可以。
现场小声议论不断，
大明优秀青年
我就是要做个咸鱼，谁想让我翻身，我就送他去见太祖皇帝普通书友群52148o716，入v群找狗管理拉人。...
八零团宝甜糯糯，捧奶瓶捉鬼全家宠
简介关于八零团宝甜糯糯，捧奶瓶捉鬼全家宠冥界最受宠的小公主被某不知名鬼一脚踢到了个缺衣少食的年代。虽然这个年代穷，级无敌穷，但好在有疼她的爷奶，叔婶，伯伯伯母，还有哥哥们。她天天有鸡鸭鱼肉，季季有新裙子，头顶两个小揪揪的夹从来不重样，每天洗脸洗澡各种瓶瓶罐罐擦香香，是把小公主养的白白胖胖，圆圆润润的。小公主还带着一身本事，捉鬼画符算卦招阴差样样精通，旁边还总是跟着一个帅帅的小男孩。听着这小男孩是从京城来的，家里特别有钱，这可把十里八乡的女娃娃羡慕坏了，都想和小男孩做朋友。小公主急了，双手叉腰，凶巴巴的宣誓主权，他是我的小弟！只听我一个人的话，你们都走远点！...
重生92，走上权力巅峰
简介关于重生92，走上权力巅峰李振华重生了！尽管小心翼翼，如履薄冰，可是仍然没有摆脱前世宿敌的暗算，从县委下放到最偏僻贫穷的乡镇，引来地狱般的开局。正在一筹莫展之际，一场突如其来的车祸，彻底改变了李振华的轨迹。且看我如何从基层公务员做起，步步高升，笑看人生！...
狠人帝
简介关于狠人帝养子王浩，有才华横溢的七位姐姐，当她们找到失散多年的亲弟弟，对王浩的亲情变质了。我们弟弟需要你的灵骨，该是你，挖骨报答家族了。姐姐们冷漠。挖灵骨，赶出家，落魄被人嘲笑。王浩从此改名为楚浩。他在机缘巧合下获得行善功德经，做善事就能变强！？楚浩善事，狗都不做。他在破败中崛起，一路腹黑走到底，成为别人眼里的狠人。救人一命胜造七级浮屠，那我坑万万人便是狠人大帝？高高在上的宰相夫人，美女院士，公主楚狠人坑蒙拐骗。许久后，七位姐姐回，懊悔，不甘跪求楚浩回去振兴家族。楚浩拔刀先把你弟杀了打牙祭。ps职业武道境界人境，玄境，地境，天境，王境，圣境...
韩娱之单身爸爸
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
从今天开始捡属性
穿越到一个被巨龙巨人兽人和精灵统治的世界，人族只是四大种族的附庸，蒙雷表示未来一片昏暗但是，当蒙雷现自己可以拾取别人掉落的属性，来强化自身后，一切都变得不同了叮，融合成功，体质9叮...